Fanaction!! / Fanakció!!
Ez a fanakció kicsit eltér az eddigiektől, és amint látjátok, elég széleskörben kérik a fanokat, hogy segítsenek. Nos, tegyük meg amit tudunk!!
Hungarian/ Magyar:
Ez a Fanakció leginkább a "TH Ergänzungskonzert Deutschland"-hoz tehető! Azt kérnénk tőletek, hogy csináljatok egy képet magatokról, és kezetekben legyen egy lap, amire ez van ráírva: "Deutschland vermisst euch" /Németország hiányol titeket/ Ezután kérlek küldjétek el a képet erre a mail címre: th-konzert@gmx.de Ha elég sok képet kapunk tőletek, akkor továbbítjuk az Universalnak, hogy legyen koncert Németországban.
Ford.: Bridgi
ENGLISH: This Fanaktion belongs to the group "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"...!
We ask you to make a picture of yourself, where you hold a piece of paper in your hand with this sentence: "Deutschland vermisst euch"(Germany is missing you). Please send your pictures at th-konzert@gmx.de.If we have a lot of pictures from all of you, we will send them to universal to get a concert in Germany.
DEUTSCH: Diese Aktion gehört zur der Gruppe "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"!
Bitte macht alle ein Bild von euch, auf dem ihr einen Text einfügt oder ein Blatt in der Hand habt, auf dem dieser Satz steht: "Deutschland vermisst euch"
Schickt das Bild an th-konzert@gmx.de. wenn wir genug Einsendungen haben schicken wir es an Universal!
FRANCAIS: C'est une action du groupe "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"!
S'il vous plaît faites une photo de vous avec une pancarte sur laquelle la phrase suivante est inscrite : "Deutschland vermisst euch!" ("Vous manquez à l'Allemagne")
Envoyez cette photo à th-konzert@gmx.de.
Si nous avons assez de photos, nous les enverrons à Universal!
ESPAÑOL: Este fan acción pertenece al grupo " Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland "!
Lo que les pedimos es hacer una foto de ustedes donde muestren un papel en sus manos con el lema " Deutschland vermisst euch" ("Alemania te echo de menos")
Por favor, enviarnos sus fotos a : th-konzert@gmx.de
Si tenemos muchas fotos, vamos a enviarlas a Universal para obtener un concierto en Alemania.
ITALIANO: Questa azione è parte del gruppo "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"!
Si prega di fare tutti una foto di lei in cui si inserisce un testo o un foglio in mano, hanno su questa frase: "Deutschland vermisst euch" ("La Germania si perde")
Inviare foto per th-konzert@gmx.de. se abbiamo abbastanza voci lo invieremo alla Universal!
SERISCH: Owa akcija pripada grupi "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"!
Molim vas da svi napravite sliku od sebe,u kojoj cete ubaciti tekst ili cete u ruci drzati papir na kome pise owa recenica: "Deutschland vermisst euch!" ("Nedostajete Nemackoj")
Posaljite sliku na th-koncert@gmx.de
Kada sakupimo dowoljno slika..poslacemo ih Universal-u...
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés